audio.mp3

はい皆さん、こんにちは。b ite s ize japaneseのレイラです。元気ですかこのポッドキャストは友達と話すような感じで自然な日本語を勉強できるポッドキャストです。今回はは日本語の上達に大切なことを話します。

皆さんこんな悩みありませんか単語・文法はしっかり勉強してるのに会話になるとうまく話せないとか頭が真白になる、自分が慣れていないちょっと難しいトピックは全然話せない。あとはなんか最近日本語が上達していると感じられない。こういう悩みを持ってる人、多いと思んですね。

特に私のポッドキャストのリスナーさんは大体中級レベルから上級レベルの人たちなんですねで、こういう悩みって特にこの中級から上級に上がる時にものすごいみんながんなが経験する悩みなんです。

私も今英語を勉強していて本当にこの悩み、壁に当たっていてかなり苦しいんですけどでもこれを乗り越えられると絶対に日本語どんどんもっと上達して上級レベルになって絶対そうなるから今諦めずになんとかこの中級から上級の壁、この悩みを乗り越えていかないといけないんですけど。

なので今回のエピソードでは中級から上級に上がるために今日本語がちょっとなんか上達してないなって感じてる人がより日本語をうまく話せるようになるために大切だと私が思うことを皆さんと話せたらいいなと思っています。、中級から上級にレベルが上がるにつれて難しいとか全然上達してると感じられないと思う人すごく増えるんですよね。

これはもうどんな言語でもそうなんだけどなぜなら理由があってすごく簡単な理由ですけど時間がかかるからです。中級で、中級のレベルになるまで初級から中級の勉強の約倍2倍とかそれ以上の時間が中級から上級になるためには必要だっ言われているんですよね。

だから今までは単語とか文法を勉強したらもうそれだけでなんかすごい成長が感じられたのに中級のちょっと上ぐらいになるとなんか成長がなかなか感じられない。で、なんか逆に自分にわからないことがすごい増えたような気持ちがしてしまったりしますね。あともう一つ大事なこと中級から上級になるために大切なことは学習方法を変えないといけないということです。

初級から中級までに大切な学習方法と中級から上級になるために必要な学習方法って違うんですよね。だからこういう時間とか勉強方法の違いが出てきてやっぱり皆さんの中にはこれまで日本語勉強続けてきたけどちょっと今日本語伸びてないなって感じてる人が多いと思います。

なので今私も皆さんと全く同じ悩みがあるんだけど私やあと今私が一緒に英語勉強してる英語の先生からのアドバイスとか経験を今から皆さんにシェアしたいと思うんですけどやっぱり中級から上級になるためにはまず勉強方法を変えなといけないですよね。

で、何が大事かって言とこれまでは教科書、単語帳、漢字ノートで勉強してきたものをつまり知識をたくさ覚えてきたそういう勉強方法でしたが中級から上級、今の皆さのレベルになると知識の量よりも日本語の感覚その漢字空気、ニュアンスの力を伸ばす勉強方法に変える必要があると思います。

で、やっぱりその何て言のかな教科書で勉強してるとこのニュアンス、日本語の感覚っいうのがなかなか身につかないんですけどでも上級になって本当の日本語を理解したり話したりする時にはやっぱりこの感覚が一番大事なんですよね。あと私もう一つ思うのは中級上級で勉強する単語の量すごい多いでしょ。、一回勉強しても使わないと忘れちゃうじゃん。

だから私も今英語の勉強は単語帳を見るんじゃなくてもっとインプット、アウトプットの中でわからないのが出てきたらその時に調べる、で何回か使うようにする、その方が効率よく覚えられると思うんです。だから中級から上級は教科書よりは日本語の感覚をなんとか伸ばすのが大事だと私は思います。

自然な表現を覚えたりあとはポッドキャストを聴いて会話のリズム、話し方のリズム、イントネーションあと会話の流れ、会話でよく使う表現とかあと会話の中で結構日本人は省略、最後まで言わないことありますよね。どういう時に省略するのかみたいなそういうのも感覚として覚えたり。あと上手なリアクションとか。、あと一番大事なのは日本語の頭、日本語の脳を作ることです。

頭の中で翻訳せずに日本語を日本語のまま理解して日本語で考えて日本語で話すってこの日本語の脳を強くするっいうのが多分上級者に一番大事なところだと思うんですけどそれもやっぱり、とにかくトレーニング、時間がかかりますよね。このトレーニングには私はポッドキャストは一番素晴らしいと思ってるんですけどあと二つ大事なこと。

中級から上級で大事なことは自分のミスを減らす努力をすることです。やっぱりなんか自分の癖っあるじゃないですか。多分その人にはその人のいつも間違えてしまうこととか文法、単語があると思うんですね。

でそれはいいんだけどやっぱり上級者になるためにはそういう自分のミスに気がついてそれをちゃんと直していくっいうのも必要だしで、あとはトピックを広げること、自分の慣れてないトピック日常会話ではあんま使わないようなトピックにも慣れていくっいうのがやっぱり必要だなと思ってます。もちろん勉強方法は人によるんですけどね。

私もこれまでいろんな日本語学習者さんに会ってきてみんなペラペラになった人にもたくさん会ったけどみんな結構学習方法は違うなって感じました。なんか本当にアニメ見て、めっちゃ勉強してペラペラになった人もいるしえ、なんでって私ちょっとよくわかんないんですけどね。多分アニメ見て、もう何回も何回も本当に見て、アニメ止めて文法を調べたりしたんでしょうね。

あとはインプット型の人もいますよね。もうとにかくたくさん最初にインプットして教科書とか読書とかで、もうすごい完璧な日本語の理解を作ってから会話もできるようになった人もいるしで、あとは短期集中型みたいな人もいるよね。短期、すごい短い間にもう集中して日本語学校で一日六時間でプラス自分でも勉強して数年間で話せるようになった人。

逆にアウトプット型もいて教科書全然使ってないんだけどポッドキャストめっちゃ聴いてなんかちょっと話せるようになりましたとか。あと長期型、十年、二十年、三十年勉強してる人もいろんなタイプを見てきましたけど結局は教科書とインプットとアウトプットのバランスだと思うんですよね。

でも私思うのはj lp tのレベルで言うとn 3の人とn 2の人はなんか話してて確かにn 2の方がすごい上手だなって感じる。だからn 2までの勉強っ多分会話でもすごく大事だと思いますで、n 1とn 2の人になると正直あんまり違いわからない。n 2レベルの人でもn 1より話すのが上手な人いっぱいいる。

だからやっぱり教科書レベルで言と大体n 2ぐらいの勉強ができていれば全然問題はないと思います。もちろんn 2すごい難しいんだけどね。でもそれより大事なのはやっぱり日本語の脳を作ってミスを減らしていろんなトピックに慣れるっいうことです。で、私の英語の勉強の場合ね私の場合はどちらかと言うと英語の脳を作って自然な英語を身につけるのを頑張ったタイプなんです。

この八年ぐらい、長いんだけどねすごい英語勉強してて学生時代に英語の単語とか文法は基本的なことは全部勉強してたんだけど八年前からイギリス人の彼氏ができてそこから英語の勉強を始めました。だからこの八年間は教科書一度も使ってないです。で、何を一番使ったかって言とやっぱりポッドキャスト。ポッドキャストで私の英語はほとんど伸びた、上達したっ言えるぐらい。

もちろんイギリス人の彼氏がいたっいうことはものすごく大きなモチベーションになったんだけどでも彼と英語を使うのっ本当にもうめっちゃ簡単な日常会話とかだからだからやっぱりポッドキャストで英語を勉強してる時間が彼との会話よりも長かったしそのおかげの英語のイントネーションとか会話で使う表現は本当に自然になりましたで、ポッドキャストのおかげで英語の脳ができた。

それまでは多分英語を読んでも全部頭の中で日本語に翻訳をして考えてたんだけどポッドキャストを聞くようになってから英語を英語のまま理解するっいう英語の脳ができるようになってで、あとはスピードにも慣れました。やっぱりポッドキャストって早いじゃん、やっぱ会話だから。

でもそれに慣れることによってスピードがついた英語の単語を聞いてすぐ意味が頭に出てくるそのスピードが本当に速くなりました。だから本当にポッドキャストのおかげで私の英語を述べたんだけどだから多分私の会話をする時の英語の表現とかイントネーションとかリスニングは本当上級レベルなんですけどただミスが多いね。やっぱり英語で私が話す時のミスが結構多い。

特に自分が慣れてないトピックの話をする時の単語・文法のミス。あと本当に何だろうな政治とか経済、日本語でもあんまり考えてないようなトピックを英語で考えて答えるようなことだと本当、中級レベルなんですね。

でも私はポッドキャストを通して英語のまず感覚を伸ばしてよかったことはなんか先に感覚を伸ばしてポッドキャスト聞けるようになったから今でもいろんなネイティブ向けのポッドキャストを聴いて英語を勉強できるし英語の先生と英語で会話しながら英語を勉強できるしだから楽しい、そう、楽しいです。英語を使って英語を勉強できるから。

でももし私が多分先に単語とか文法ばっかり勉強して英語の感覚、英語の脳を作ることに集中しなかったら多分英語の勉強、今みたいに楽しめなかったと思います。なので皆さんがこのポッドキャストを聴いて日本語を勉強してるのは本当に大正解だと思う。

それで皆さも日本語の脳ができて私みたいに日本語の感覚をまずつけてそれから日本人といっぱい話したり日本語のポッドキャスト、もっといろんなポッドキャストを聴くことでその中級から上級の学習の時間がすごい短くなると思う。ちょっと勉強しただけで上級に行けるんじゃないかなっ私は思うんですね。だから本当にポッドキャストはおすすめ。

で、先に知識よりも先に日本語の感覚を学ぶとか日本語の脳を作るっいうのが大事だと思います。ということで、ここからじゃあどういう勉強方法がおすすめなのかを少し皆さんに紹介したいんですけどやっぱり最近はcha t g ptとかaiのおかげで言語学習が楽になりましたよね。

皆さんがaiが好きかどうかわからないですけど私は自分の勉強にもaiをすごくたくさん使っていて特にスピーキングとライティングで使ってます。もうaiのいいところっ自分の英語の答え、日本語の答えを送るともう間違いとか全部直してくれるしあとは例えばn 3レベルの日本語にしてとか言ってもやってくれるんですよね。

だから自分のレベルに合わせてaiを使うと本当に無理なく勉強ができる。、aiに自分のスピーキングやライティングの答えを直してもらうことで自分のよく間違える単語とか文法に気づけるで直せるんですよね。だから本当に自分のミスを減らせるようになる。これめっちゃでかい、これすごいと思います。私は本当に助かってます。

そうそう、これはでかいで、あとは自分が使える表現も増えます。なんか自分がライティングのトピックをaiに考えてもらってちょっと短いライティング作るでしょで、aiに送ったらたまに自分が使った表現じゃなくてちょっと違う表現を使ってaiが答えを書き直すことがあるんですよね。

あ、なんかそしたらあ、そっちの方が自然な表現なんだ今度からそっち使おうみたいになって自分の表現も増えるし、より自然になる。

あとはスピーキングでもライティングでもaiにトピックを考えてもらって自分でスピーキング・ライティングの練習をするんですけどトピックも例えば今回は若者の貧困貧困というのは貧しいについてなんかこうのトピックでなんか私に質問してとかライティングの問題考えてって言うと作ってくれる。

そういう風にしてトピックを増やすっいうのは本当に大事だと思うしaiだと結構簡単にできるっいうので本当にありがたいですね、 cha t g pt 。

これが私の好きなライティングとスピーキングの勉強方法でスピーキングは最近は1日に英会話2時間頑張ってやってるんだけどこれは私がそろそろオーストラリアに移住なのでちょっとヤバいぞっいうその気持ちからよし、一日二時間やろうっ決めてやってるんですけどこれは本当に皆さんの無理のない程度にやるといいと思います。あとリーディングについて。

リーディングも正直aiに例えば五分で読める何々のトピックについて考えてって言と作ってくれますよね。でも私はリーディングについては本とかブログを読む方が好きでだから自分の興味があることについてのブログを探したりあと本だと無料でpd fでダウンロードできるものがあるのでそういうのを時々読んでます。

皆さんだったら多分難しい漢字とか出てくるとしんどいと思うので例えばjapanese 。ioっいうツールがあるんですけどそのツールに文章をコピペして入れると英語の辞書が使えたり漢字にふりがなをつけてくれたりするのでそういうのを使いながらリーディングをするといいと思います。、リスニングね。もうリスニングはポッドキャストですね。

もう私はポッドキャスト本当に好きで多分みんなも感じてると思うけどもうそれぐらいポッドキャストって本当に素晴らしいと思う。ポッドキャストが言語学習の一番いいインプットのツールだと思ってるんですよね。

だから皆さもこのポッドキャストになれたらちょっとレベルが上のポッドキャストでもいいし自分の興味があるポッドキャストを探して聴いてみてくださいポッドキャストのホストによってその人の話し方によってちょっと聞き取りにくかったりするのでちょっと時間がかかっても自分のレベルに合った自分の興味に合ったポッドキャストを探すのが大切だと思います。

あともちろんアニメとか映画もいいと思うんですよね。ただやっぱりアニメや映画って難しいと思うのね。

もちろん皆さが好きなら映画やアニメで勉強したいならそれでいいんですけどやっぱり映画やアニメって元々は本だったり漫画だったりするから結構映画やアニメの中に出てくる言葉ってちょっと難しい言葉、書き言葉、会話ではあんまり使わない言葉があったりするしあとはんか日本の映画やアニメっ結構本当の会話で聞くと不自然に聞こえたりするんですよね。なんでかわからないけど。

でも日本の俳優さんの演技って結構大げさじゃない大げさっいうのはちょっとやりすぎ、すごいびっくりした時もえっじゃなくてえっみたいなリアクションが大きいというかそれはすごい思いますね。私は実は日本語の吹き替えが嫌いです。

吹き替えっていうのは例えば日本語じゃない映画アニメに日本語の声を後からつけることを吹き替えっ言うんですけど私は吹き替えで映画を見るのがすごい嫌い。なんか日本語の吹き替えの特徴かもしれないけど日本語の吹き替えの話し方がすごく嫌なんです。もう全然リアルに感じられなくてアメリカドラマの吹き替え版だったら私これ大好きとかなんかそういう話し方をする感じ。

そう、私すごい嫌なんです。だからどうってわけじゃなんだけどそう、そうなんですよっていうことを皆さに言いたかったんだけどこんな感じですね。

なのでやっぱり中級から上級に行くためには本当に勉強の方法も変えた方がいいし時間もとにかくかかって大変なんですけどでも一度日本語の感覚が身についてくると日本語の脳ができると勉強も楽しくなるしその勉強しながら、楽しみながらいろいろ学べるようになると思うんですね。それがやっぱり私は楽しいと思うし効率もいいと思う。

なのでよかったら皆さもこれからポッドキャストたくさん聴いてキングの練習もしてできればちょっとcha t g使ってみて、やってみてください。私ai 、他にもいろいろ使ったけどスピーキングとか言語の学習で言うとまだまだcha t g ptが一番いいなって感じてます。なのでまずはcha t g ptでいいかなと思う。

皆さんの中には本当に日本語上手な人たくさんいると思うのでよかったらコメントで皆さんの学習方法とかアドバイスとか教えてくれると嬉しいです。じゃあ今日はここまで。皆さん、最後までお疲れさまでした。またこれからのエピソードも楽しみにしていてください。じゃあね、バイバイ